Emit IPIPE_KEVT_SIGWAKE when the target task is about to receive a
(regular) signal. The co-kernel may decide to schedule a transition of
the recipient to the root domain in order to have it handle that
signal asap, which is commonly required for keeping the kernel sane.

This notification is always sent from the context of the issuer.