ppc is stepping into a nasal daemon territory a bit... Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>