Mixing PREEMPT_RT_FULL and IPIPE requires to free the regular
spinlock* API from I-pipe virtualization code, which is useless for
sleeping locks, and conflicts with spinlock_rt definitions.

Since I-pipe locks are basically raw spinlocks with hard IRQ
management, switch all ipipe_spinlock_t users to the raw_spinlock*
API.