The venerable Xenomai simulator has been unmaintained for many moons,
and there is no sign of change in this area.

We remove the simulator pseudo-target from the tree, because it tends
to get in the way of upcoming cleanups, and very unfortunately, it
serves no purpose anymore.