RT_PRINT_*_ENV variables are converted to command line base options,
with associated configuration tunables (include/cobalt/tunables.h).

RT_PRINT_BUFFER_ENV           =>    --print-buffer-size
RT_PRINT_BUFFERS_COUNT_ENV    =>    --print-buffer-count
RT_PRINT_PERIOD_ENV           =>    --print-sync-delay