Rework the crypto functions so they can both encrypt and decrypt
the payload. This will make use of them easy once we implement
image verification.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>