When loading the IVT, make a local copy of it instead of pointing
directly onto the static structure. This makes it easier to operate
with the file buffers associated with LOAD command in mostly uniform
manner.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>